Wednesday, 23 January 2019

Discovery: A New Life of St Cybi

The Vitae Sanctorum Cambriae project (run between ASNC and CAWCS) is very excited to announce the discovery of a new medieval Life of St Cybi.

David Callander (research associate on VSC 2017–8) came across the Life while researching the jesuit scholar William Farrar. The Life survives only in Yale, Beinecke Library, Osborn fb229, a manuscript previously unknown to Welsh scholarship, but one of tremendous importance for the study of Welsh hagiography. This is a seventeenth-century hagiographic miscellany, containing copies of medieval texts in Welsh, Latin, and English. This manuscript has remained entirely unstudied by Welsh scholars, and it provides a wealth of new material for the study of medieval and early modern Wales.

The most significant new text in this manuscript is a unique version of the medieval Latin Life of St Cybi of Holyhead. Two versions of a Life of Cybi survive in British Library, Cotton Vespasian A XIV, the major source of surviving Cambro-Latin hagiography. These versions are very similar to one another and are without doubt reworkings of the same original Life. The Yale Life of Cybi is also related to these texts, but far more distantly. It contains unique material, including a description of Cybi meeting the pope and miraculously removing a boulder from the entrance to St Peter’s basilica.

The retention of medieval orthography throughout demonstrates that the Life as it stands is a medieval product rather than an early modern creation. Indeed, the Yale Life’s strong and constant focus on presenting Holyhead itself as a bishopric may be no later than the eleventh century, and bears comparison with the eleventh-century Life of Padarn, although parts of the Yale Life are clearly later medieval.

Almost as interesting as the Life itself are the unique prayers which follow it in the Yale manuscript, consisting in two antiphons and two collects. Liturgical remains of the native Welsh saints surviving from Wales itself are desperately rare, and these prayers provide a unique insight into the practice of devotion to native saints in medieval Anglesey.

This important neglected manuscript and this new medieval saint’s Life will open up paths for much further study. David aims to publish the fruits of his discovery in the near future.

14 comments:


  1. تبحث عن شركة متخصصة فى خدمات التنظيف بالدمام بافضل المعدات والسوائل وثقة تمة فى العمل ودقة فى النتائج كل هذه المميزت توفرها شركة الجنرال الشركة الافضل والامثل فى الخدمات المنزلية بالدمام وبما اننا الشركة الافضل والامثل بدون منافس سوف نسعى لتوفر افضل الخدمات باقل تكلفة وبقدر كبير من الاهتمام والدقة عزيزى اينما كنت فى اى منطقة ا وحى تابع لمدينة الدمام اتصل بنا وسوف نصلك فى الحال شركة االجنرال للخدمات المنزلية
    شركة نقل عفش بالدمام

    شركة تسليك مجاري بالدمام

    شركة مكافحة حشرات بالدمام

    شركه تنظيف منازل بالدمام ومجالس وكنب وشقق

    شركه مكافحه نمل ابيض بالدمام بافضل المبيدات

    شركه تنظيف مجالس وكنب بالدمام بافضل مواد التنظييف

    شركه تنظيف خزانات بالدمام مع التعقيم والغسيل

    شركه تنظيف سجاد بالدمام

    شركه تنظيف شقق بالدمام وفلل وقصور



    ReplyDelete
  2. Do you need Personal Loan?
    Business Cash Loan?
    Unsecured Loan
    Fast and Simple Loan?
    Quick Application Process?
    Approvals within 24-72 Hours?
    No Hidden Fees Loan?
    Funding in less than 1 Week?
    Get unsecured working capital?
    Contact Us At :fivestarfinancecompany@gmail.com.
    Phone number :+15165910949 (Whatsapp Only)

    LOAN SERVICES AVAILABLE INCLUDE:
    ================================
    *Commercial Loans.
    *Personal Loans.
    *Business Loans.
    *Investments Loans.
    *Development Loans.
    *Acquisition Loans .
    *Construction loans.
    *Credit Card Clearance Loan
    *Debt Consolidation Loan
    *Business Loans And many More:

    LOAN APPLICATION FORM:
    =================
    Full Name:................
    Loan Amount Needed:.
    Purpose of loan:.......
    Loan Duration:..
    Gender:.............
    Marital status:....
    Location:..........
    Home Address:..
    City:............
    Country:......
    Phone:..........
    Mobile / Cell:....
    Occupation:......
    Monthly Income:....

    Contact Us At fivestarfinancecompany@gmail.com
    Phone number :For call or watssap us +15165910949

    ReplyDelete
  3. Do you need Personal Loan?
    Business Cash Loan?
    Unsecured Loan
    Fast and Simple Loan?
    Quick Application Process?
    Approvals within 24-72 Hours?
    No Hidden Fees Loan?
    Funding in less than 1 Week?
    Get unsecured working capital?
    Contact Us At :fivestarfinancecompany@gmail.com.
    Phone number :+15165910949 (Whatsapp Only)

    LOAN SERVICES AVAILABLE INCLUDE:
    ================================
    *Commercial Loans.
    *Personal Loans.
    *Business Loans.
    *Investments Loans.
    *Development Loans.
    *Acquisition Loans .
    *Construction loans.
    *Credit Card Clearance Loan
    *Debt Consolidation Loan
    *Business Loans And many More:

    LOAN APPLICATION FORM:
    =================
    Full Name:................
    Loan Amount Needed:.
    Purpose of loan:.......
    Loan Duration:..
    Gender:.............
    Marital status:....
    Location:..........
    Home Address:..
    City:............
    Country:......
    Phone:..........
    Mobile / Cell:....
    Occupation:......
    Monthly Income:....

    Contact Us At fivestarfinancecompany@gmail.com
    Phone number :For call or watssap us +15165910949

    ReplyDelete

  4. تبحث عن شركة متخصصة فى خدمات التنظيف بالدمام بافضل المعدات والسوائل وثقة تمة فى العمل ودقة فى النتائج كل هذه المميزات توفرها شركة الجنرال الشركة الافضل والامثل فى الخدمات المنزلية بالدمام وبما اننا الشركة الافضل والامثل بدون منافس سوف نسعى لتوفر افضل الخدمات باقل تكلفة وبقدر كبير من الاهتمام والدقة عزيزى اينما كنت فى اى منطقة ا وحى تابع لمدينة الدمام اتصل بنا وسوف نصلك فى الحال شركة االجنرال للخدمات المنزلية
    شركة نقل عفش بالدمام

    شركة تسليك مجاري بالدمام

    شركة مكافحة حشرات بالدمام

    شركه تنظيف منازل بالدمام ومجالس وكنب وشقق

    شركه مكافحه نمل ابيض بالدمام بافضل المبيدات

    شركه تنظيف مجالس وكنب بالدمام بافضل مواد التنظييف

    شركه تنظيف خزانات بالدمام مع التعقيم والغسيل

    شركه تنظيف سجاد بالدمام

    شركه تنظيف شقق بالدمام وفلل وقصور


    ReplyDelete
  5. I visit your web page. It is really useful and easy to understand. Hope everyone get benefit. Thanks for sharing your Knowledge and experience with us.
    McAfee Activate - Follow the steps for uninstalling, downloading, installing and activating McAfee antivirus. Visit us, enter the 25-digit activation code, click submit. mcafee.com/activate | mcafee.com/activate

    ReplyDelete
  6. Thank you so much for sharing such a superb information's with us. Your website is very cool. we are impressed by the details that you have on your site.we Bookmarked this website. keep it up and again thanks
    Login or sign up at office setup and download Microsoft Office. Install and activate the setup on your device. Verify the Office product key office.com/setup | norton.com/nu16

    ReplyDelete
  7. Thank you so much for sharing such a superb information's with us. Your website is very cool. we are impressed by the details that you have on your site.we Bookmarked this website. keep it up and again thanks
    Login or sign up at office setup and download Microsoft Office. Install and activate the setup on your device. Verify the Office product key office.com/setup | norton.com/nu16

    ReplyDelete
  8. Wonderful post. Keep it up good work. We are one of the best Website Designing Company in Mumbai.

    ReplyDelete
  9. I am very happy after reading this fantastic blog, I appereciate your work.

    norton.com/setup
    norton.com/setup

    ReplyDelete
  10. Are you a business man or woman? Do you need funds to start up your own business? Do you need loan to settle your debt or pay off your bills or start a nice business? Do you need funds to finance your project? We Offers guaranteed loan services of any amount and to any part of the world for (Individuals, Companies, Realtor and Corporate Bodies) at our superb interest rate of 3%. For application and more information send replies to the following E-mail address:
    ( financierlibertycapitals@gmail.com )

    Thanks and look forward to your prompt reply.
    Regards,
    Mrs Kayla Abubaker

    ReplyDelete
  11. Do You Need Personal/Business Loan At 3%? If Yes contact us for more info Email: farhanaziz.financehome@aol.com
    FILL AND RETURN.
    Name: ===
    Amount needed: ===
    Duration: ==
    Country: ==
    Purpose: ===
    Mobile phone number: ==
    Contact Us +918929951142 (Call/Whats app) Via Email:
    farhanaziz.financehome@aol.com : my website is :
    http://farhanazizfinance.bravesites.com/

    ReplyDelete
  12. We offer the following kinds of finances and many more other. * Personal finances (Unsecured finance) * Business finances (Unsecured finance) * Consolidation finance * Combination finance * Home Improvement. Please if you are delighted and interested in our financial offer, Do not Hesitate to contact us if urgently in need of our service as you will be required To furnish us with the following details to commence with the process of Your finance sum accordingly. Please if you are interested in getting the urgent finance today Email us now with the following email address:
    Name’:___________________________
    Gender:_______________________________
    Marital status:_______________________
    Contact Address:______________________
    City/Zip code:________________________
    Country:______________________________
    Date of Birth:________________________
    Amount Needed as finance:_______________
    finance Duration:________________________
    Monthly Income:______________________
    Occupation:___________________________
    Purpose for finance:_____________________
    Valid Phone No:_______________________
    Contact Us +918929951142 (Call/Whats app) Via Email:
    farhanaziz.financehome@aol.com : my website is :
    http://farhanazizfinance.bravesites.com/

    ReplyDelete