Friday, 8 June 2018

After Winefride

One of the best things about working for the Vitae Sanctorum Cambriae project has been having the chance to edit the Latin lives of the border-crossing saint Winefride/Gwenfrewy. Winefride is presented as a seventh-century saint, although there is very little evidence for her cult before the twelfth century. 

In the first half of the twelfth century, two Latin lives of Winefride were composed. One is short, anonymous, and contains a long list of miracles at Winefride’s Well at Holywell. The other is far longer, and was composed by the verbose Robert, prior of Shrewsbury, between 1138 and 1142. 

This Life is especially interesting, as it contains an account of how Robert and others went to Winefride’s burial place at Gwytherin in around 1137 and dug her bones up and took them back with them to Shrewsbury, despite considerable local opposition. A prominent modern adaptation of this is the Brother Cadfael novel A Morbid Taste for Bones by Ellis Peters. 

Robert of Shrewsbury’s Life was also translated and adapted into Middle Welsh and Middle English by the fifteenth century at the latest.

The Lives differ in many details but tell the same basic story, and probably both drew upon a lost Latin Life of Beuno (the source of the Middle Welsh Buchedd Beuno (just re-edited by Patrick Sims-Williams)), in which Winefride featured as a character. 

As a child, Winefride is taught by St Beuno, and decides to follow the holy life. One day, while her parents are at Mass, Caradog, the son of a king, comes to Winefride’s house and demands to marry her. Winefride manages to escape and runs to the church by her house, but Caradog realizes she has run away, and charges after her on horseback. Just as she is about to reach the church, Caradog cuts off her head.

St Beuno is saying Mass at the church at the same time. He comes outside and melts Caradog into the ground. Picking up Winefride’s body and head, he prays for God to resurrect her, which God does. 

After this, Winefride leads a holy life as a nun. In the anonymous Life, she goes on pilgrimage to Rome. In Robert’s Life, she heads deeper into Wales, going through Bodfari and Henllan before dying at Gwytherin, where she also dies in the anonymous Life. 

Map of important sites in Winefride's Lives

I decided it was high time for me to take a look at the sites associated with Winefride for myself. (Sadly I didn’t manage to make it to Rome, but I did pop by Rhyl on the way back).


Rhedodd o’r ddaear hoywdeg,
Rho Duw o chwŷl, rhadau chweg.

This is the main site of devotion to Winefride, both now and in the Middle Ages. It survived the Reformation and somehow managed to thrive up to the modern day. 

The well used to be supplied with a huge amount of water from a natural source, but this was disturbed by industrial work in modern times, and the water now comes from a public source.

The shrine is situated on a slope. In Robert’s Life, Winefride’s head actually rolls down the hill into the church, to the horror of the parishoners. 

Immediately above the well survives the medieval chapel dedicated to Winefride. 

There was much work undertaken at this site at the close of the Middle Ages by Thomas Pennant, abbot of the nearby Basingwerk Abbey (also worth a visit!) This was celebrated by a number of Welsh poets of the time, including Tudur Aled, who composed a cywydd to Gwenfrewy and her well.


This is Winefride’s first stop on the journey to Gwytherin, according to Robert’s Life. 

Winefride is told by a divine message to meet St Diheufyr at Bodfari. He is soon also urged by a divine message to send Winefride to Henllan, so Bodfari was only a quick stop.


The church at Henllan is interesting in that the tower (now seemingly used as an elaborate broom-cupboard) is separated from the body of the church.


At Henllan, so Robert of Shrewsbury tells us, Winefride meets St Sadwrn, who apparently receives her in a kindly manner, although he wastes no time in sending her on to Gwytherin.


At Gwytherin, Winefride meets St Eleri, and later leads a community of nuns. It is here that Winefride dies for the second and final time.

Standing Stones at Gwytherin (one contains a sixth-century inscription!)

Robert provides more details about Gwytherin from his travels there to take Winefride’s bones away. He notes that there were two cemeteries: one for saints, and one for those who die now.

One of these (the saints’ graveyard) is now an empty field, but is thought to have contained Winefride’s chapel (demolished in the eighteenth century). 

Gwytherin was certainly the quietest of all the locations on the journey. 

The church itself closed in 2005. After this, its most important remaining artefacts were moved to Holywell. Perhaps I should have ended the pilgrimage by travelling to Shrewsbury but I could not bring myself to it.

David Callander
(Bydd fersiwn Cymraeg o'r blogiad hwn yn ymddangos ar wefan


  1. Replies
    1. IEEE Final Year projects Project Centers in India are consistently sought after. Final Year Students Projects take a shot at them to improve their aptitudes, while specialists like the enjoyment in interfering with innovation. For experts, it's an alternate ball game through and through. Smaller than expected IEEE Final Year project centers ground for all fragments of CSE & IT engineers hoping to assemble. Final Year Projects for CSE It gives you tips and rules that is progressively critical to consider while choosing any final year project point.

      JavaScript Online Training in India

      JavaScript Training in India

      The Angular Training covers a wide range of topics including Components, Angular Directives, Angular Services, Pipes, security fundamentals, Routing, and Angular programmability. The new Angular TRaining will lay the foundation you need to specialise in Single Page Application developer. Angular Training

  2. I find this article useful. Kindly share more such articles so that I can get better insight. phd viva presentation in india

  3. Thanks for posting this info. Kindly share more such articles so that I can get better insight.
    dissertation statistics help

  4. It's interesting that many of the bloggers your tips helped to clarify a few things for me as well as giving.. very specific niche content. We are top Website Development Company in Delhi & Web Designing Company in Gurgaon.

  5. Get the best nursing services baby care services medical equipment services and allso get the physiotherapist at home in Delhi NCR For more information visit our site

    nursing attendant services in Delhi NCR
    medical equipment services in Delhi NCR
    nursing services in Delhi NCR
    physiotherapist at home in Delhi NCR
    baby care services in Delhi NCR

  6. Intensofy Solutions, Web Development Company in India offers all type of website development services across the globe. Intensofy Solutions is a leading IT solution company specializes in Web Designing, Web Application Development, Digital Marketing, and Ecommerce solutions. Whether you are building a new website or redesigning.

    Website development
    Website designing
    Wordpress development
    PHP development
    CodeIgniter development
    Digital Marketing
    Website development company in India
    PHP development company in India
    Website development company in Gurgaon
    Website development company in Delhi
    Wordpress development company in Gurgaon
    Website designing company in Gurgaon
    Website designing company in Delhi

  7. Wow! this is Amazing! Do you know your hidden name meaning ? Click here to find your hidden name meaning

  8. Great Blog! Thanks for sharing this information with us.
    Sanitation and Disinfection Services Florida

  9. Nice Post, Thank You Author!!! For sharing this informative and great Content.
    Want to Dating Customer Services? please contact the SilverSingles Customer care.

    How To Recover SilverSingles Forgot Password
    SilverSingles customer service Phone number
    How Do I Cancel Silversingles Account
    SilverSingles Forgotten Password

  10. Great Post Admin,
    Roku is a kind of streaming device that offers the most convenient way to watch TV.

    Activate Hulu Plus on Roku Device
    How to Activate Hulu On Smart TV
    roku activation link

  11. This is such a great resource that you are providing and you it away for free. I love seeing blog that understand the value.
    Lifts Installation & Modification Services in Ghaziabad
    Lifts Installation & Modification Services in Delhi NCR

  12. thanks for sharing this blog.
    Rever United FMS is always been the top priority by the customers for commercial sanitization services in India.

  13. "Greetings! Very useful advice within this article! It is the little changes that will make the biggest changes. Many thanks for sharing!"
    Hotel Furniture Manufacturers in South Delhi
    Hotel Furniture Manufacturers in Delhi NCR

  14. Thanks for sharing this useful information.regards,The BestPest Control Service Provider in India Pest Guru is one of the vertical of
    Rever United Facility Management Services, Aiming to provide the Best and hassle-free Pest and Rodent Treatments. Pest Guru is India’s No.1 Commercial and Residential company that’s delighting customers with its advanced pest control, home cleaning.

  15. Does your HP printer not work well? Well, you do not embarrass yourself as every problem brings the self-solution itself. In case your scanning and printing work disturbs without any hard glitches, then you can implement the right hierarchy to rectify this issue. But, sometimes problems become out of control, and taking the help of an HP Support representative offers you a sigh of relief. It would be good to reach out to a third party professional team to call them on the HP Printer Support number. Our service is available to you throughout the day.
    Frequently asked question (FAQ) of printer: How do I contact HP customer support?
    Thank You.

  16. Civil Law Assignment Help relates to a lot of guidelines that are applied to criminal offenses. For situations where an element won't adjust to a specific criminal rule, by disregarding the law, the person is carrying out a criminal demonstration.

  17. Thanks for sharing this useful information.regards,
    The Best Pest Control Services in delhi

  18. Immigration to Europe - Travel the Schengen area, do business in the European Union, live in Latvia.
    Now it is all possible through the process of immigration to Europe.

  19. I must say, a great article you posted. And I love your way of writing. Like you and be honest, I am also here to present my Assignment help website. Nowadays, Students can not perform their daily task because of the burden of school or college assignments, so we provide online assignment help to remove their workload. With online Assignment help, Our experts provide proper guidance, or we can say tuition for students. Connect our experts for your homework help.
    Related topic: Tips to make your assignment look presentable
    Thank You

  20. We realize that writing a term paper is an interesting errand, and understanding it needs time. So we offer free amendments if something isn't as per you or feel the requirement for certain augmentations here we are. We engage your inquiries all day, every day. We have faith in helping students, so they get passing marks in their academics. cheap assignment help
    write my assignment

  21. Nice content! For getting the best Online Assignment Help USA you can visit our assignment writing website and get assignment writing assistance for all the subjects. Visit and get the best assignment writing help now.

  22. I just played Carrom Online game on the website fantasy power 11. I got real money in my Paytm wallet. Thank you for this wonderful game share and the excellent information providing by your article.

  23. This website is very awesome I love its article I hope we will get more articles like this the article is very important for all of its uses. how to check airtel balance online

  24. Thank you for sharing such a wonderful post. I love it so much.Check Office Furniture Miami

  25. This is a really too good post. This article gives truly quality and helpful information. I’m definitely going to look into it. Also, Check Get paid to shop       

  26. This amazing content is exactly what I was looking for, thanks for sharing keep up the good work. Also, Check losing someone you love messages

  27. I sincerely appreciate you for the kind of information you post. It's really awesome! Check out FSU Acceptance Rate 2021-2022

  28. You readily explained every topic! Looking forward to reading more posts from your blog…this site is equally good, just check it out...check my post on country code Philippines

  29. Nepal Tour Packages Wonderful post! I am getting the wonderful ideas to explore top popular tourist attractions of Nepal. Travelers can learn important tips to get the best deals for Nepal tourism packages. This blog is very interesting for me. I am very happy for this amazing blog.


  30. Nice explanation and article. Continue to write articles like these, and visit my website at for more information.
    Express VPN Crack
    ESET Internet Security Crack
    Quillbot Premium Crack

  31. Before wedding every middle class family search for b want Best bridal makeup service but he
    didn’t know HOW MUCH DOES IT COST FOR BRIDAL MAKEUP so we have given you a best article to get the Best Bridal Makeup near you in an affordable price

  32. Thank You for sharing such an amazing blog!! I would love to share inSanitization services in Mumbai and Cleaning Groups

  33. Dirty, cluttered factories, manufacturing plants, workshops and production facilities are a thing of the past. These days, with a keen focus on lean manufacturing, waste reduction and efficiency, manufacturers and engineering firms place huge importance on keeping their workstations and production lines spotless. Research also shows that production facilities which maintain high levels of cleanliness are more productive and have fewer running costs.
    Best Industrial and Factory Cleaning Services in South Wales

  34. We are a top rated cse style citation generator Online service here with experts specializing in a wide range of disciplines ensuring you get the assignments that score maximum grades.

  35. İnstagram takipçi satın al! İnstagram takipçi sitesi ile takipçi satın al sende sosyal medyada fenomen olmaya bir adım at. Sende hemen instagram takipçi satın almak istiyorsan tıkla:

    1- takipçi satın al

    2- takipçi satın al

    3- takipçi satın al

  36. Nice Blog , which give the useful information.
    For more information click here :-
    Trained nursing services in Delhi NCR

  37. Thanks for your valuable post, Really nice and very informative.
    Website Designing company in delhi


  38. Very Nice Website, I really Appreciate your contents, this is very meaning for us.

  39. Congratulations on your article, it was very helpful and successful. 9e55430d099794fc65af8004fde1131c
    website kurma
    website kurma
    sms onay

  40. Thank you for your explanation, very good content. 9462b4844ba031976f3edf8a738c1979
    altın dedektörü

  41. Are you looking for the best physiotherapy service at home in Gurgaon in your home comfort? Mriga healthcare provides excellent services at your own home. Our professionals handle musculoskeletal issues including neck and back pain, sports injuries, headaches, occupational disorders, and post-operative rehabilitation with care at affordable cost at your home. For more details, call us at 9958691830