Friday 8 June 2018

After Winefride

One of the best things about working for the Vitae Sanctorum Cambriae project has been having the chance to edit the Latin lives of the border-crossing saint Winefride/Gwenfrewy. Winefride is presented as a seventh-century saint, although there is very little evidence for her cult before the twelfth century. 

In the first half of the twelfth century, two Latin lives of Winefride were composed. One is short, anonymous, and contains a long list of miracles at Winefride’s Well at Holywell. The other is far longer, and was composed by the verbose Robert, prior of Shrewsbury, between 1138 and 1142. 

This Life is especially interesting, as it contains an account of how Robert and others went to Winefride’s burial place at Gwytherin in around 1137 and dug her bones up and took them back with them to Shrewsbury, despite considerable local opposition. A prominent modern adaptation of this is the Brother Cadfael novel A Morbid Taste for Bones by Ellis Peters. 

Robert of Shrewsbury’s Life was also translated and adapted into Middle Welsh and Middle English by the fifteenth century at the latest.

The Lives differ in many details but tell the same basic story, and probably both drew upon a lost Latin Life of Beuno (the source of the Middle Welsh Buchedd Beuno (just re-edited by Patrick Sims-Williams)), in which Winefride featured as a character. 

As a child, Winefride is taught by St Beuno, and decides to follow the holy life. One day, while her parents are at Mass, Caradog, the son of a king, comes to Winefride’s house and demands to marry her. Winefride manages to escape and runs to the church by her house, but Caradog realizes she has run away, and charges after her on horseback. Just as she is about to reach the church, Caradog cuts off her head.

St Beuno is saying Mass at the church at the same time. He comes outside and melts Caradog into the ground. Picking up Winefride’s body and head, he prays for God to resurrect her, which God does. 

After this, Winefride leads a holy life as a nun. In the anonymous Life, she goes on pilgrimage to Rome. In Robert’s Life, she heads deeper into Wales, going through Bodfari and Henllan before dying at Gwytherin, where she also dies in the anonymous Life. 

Map of important sites in Winefride's Lives

I decided it was high time for me to take a look at the sites associated with Winefride for myself. (Sadly I didn’t manage to make it to Rome, but I did pop by Rhyl on the way back).


Rhedodd o’r ddaear hoywdeg,
Rho Duw o chwŷl, rhadau chweg.

This is the main site of devotion to Winefride, both now and in the Middle Ages. It survived the Reformation and somehow managed to thrive up to the modern day. 

The well used to be supplied with a huge amount of water from a natural source, but this was disturbed by industrial work in modern times, and the water now comes from a public source.

The shrine is situated on a slope. In Robert’s Life, Winefride’s head actually rolls down the hill into the church, to the horror of the parishoners. 

Immediately above the well survives the medieval chapel dedicated to Winefride. 

There was much work undertaken at this site at the close of the Middle Ages by Thomas Pennant, abbot of the nearby Basingwerk Abbey (also worth a visit!) This was celebrated by a number of Welsh poets of the time, including Tudur Aled, who composed a cywydd to Gwenfrewy and her well.


This is Winefride’s first stop on the journey to Gwytherin, according to Robert’s Life. 

Winefride is told by a divine message to meet St Diheufyr at Bodfari. He is soon also urged by a divine message to send Winefride to Henllan, so Bodfari was only a quick stop.


The church at Henllan is interesting in that the tower (now seemingly used as an elaborate broom-cupboard) is separated from the body of the church.


At Henllan, so Robert of Shrewsbury tells us, Winefride meets St Sadwrn, who apparently receives her in a kindly manner, although he wastes no time in sending her on to Gwytherin.


At Gwytherin, Winefride meets St Eleri, and later leads a community of nuns. It is here that Winefride dies for the second and final time.

Standing Stones at Gwytherin (one contains a sixth-century inscription!)

Robert provides more details about Gwytherin from his travels there to take Winefride’s bones away. He notes that there were two cemeteries: one for saints, and one for those who die now.

One of these (the saints’ graveyard) is now an empty field, but is thought to have contained Winefride’s chapel (demolished in the eighteenth century). 

Gwytherin was certainly the quietest of all the locations on the journey. 

The church itself closed in 2005. After this, its most important remaining artefacts were moved to Holywell. Perhaps I should have ended the pilgrimage by travelling to Shrewsbury but I could not bring myself to it.

David Callander
(Bydd fersiwn Cymraeg o'r blogiad hwn yn ymddangos ar wefan


  1. Thanks for posting this info. Kindly share more such articles so that I can get better insight.
    dissertation statistics help

  2. Great Blog! Thanks for sharing this information with us.
    Sanitation and Disinfection Services Florida

  3. This is such a great resource that you are providing and you it away for free. I love seeing blog that understand the value.
    Lifts Installation & Modification Services in Ghaziabad
    Lifts Installation & Modification Services in Delhi NCR

  4. "Greetings! Very useful advice within this article! It is the little changes that will make the biggest changes. Many thanks for sharing!"
    Hotel Furniture Manufacturers in South Delhi
    Hotel Furniture Manufacturers in Delhi NCR

  5. We realize that writing a term paper is an interesting errand, and understanding it needs time. So we offer free amendments if something isn't as per you or feel the requirement for certain augmentations here we are. We engage your inquiries all day, every day. We have faith in helping students, so they get passing marks in their academics. cheap assignment help
    write my assignment

  6. This is a really too good post. This article gives truly quality and helpful information. I’m definitely going to look into it. Also, Check Get paid to shop       

  7. This amazing content is exactly what I was looking for, thanks for sharing keep up the good work. Also, Check losing someone you love messages

  8. I sincerely appreciate you for the kind of information you post. It's really awesome! Check out FSU Acceptance Rate 2021-2022

  9. You readily explained every topic! Looking forward to reading more posts from your blog…this site is equally good, just check it out...check my post on country code Philippines


  10. Nice explanation and article. Continue to write articles like these, and visit my website at for more information.
    Express VPN Crack
    ESET Internet Security Crack
    Quillbot Premium Crack

  11. Thank You for sharing such an amazing blog!! I would love to share inSanitization services in Mumbai and Cleaning Groups

  12. Dirty, cluttered factories, manufacturing plants, workshops and production facilities are a thing of the past. These days, with a keen focus on lean manufacturing, waste reduction and efficiency, manufacturers and engineering firms place huge importance on keeping their workstations and production lines spotless. Research also shows that production facilities which maintain high levels of cleanliness are more productive and have fewer running costs.
    Best Industrial and Factory Cleaning Services in South Wales

  13. Nice Blog , which give the useful information.
    For more information click here :-
    Trained nursing services in Delhi NCR

  14. Congratulations on your article, it was very helpful and successful. 9e55430d099794fc65af8004fde1131c
    website kurma
    website kurma
    sms onay

  15. Thank you for your explanation, very good content. 9462b4844ba031976f3edf8a738c1979
    altın dedektörü

  16. Are you looking for the best physiotherapy service at home in Gurgaon in your home comfort? Mriga healthcare provides excellent services at your own home. Our professionals handle musculoskeletal issues including neck and back pain, sports injuries, headaches, occupational disorders, and post-operative rehabilitation with care at affordable cost at your home. For more details, call us at 9958691830

  17. This comment has been removed by the author.

  18. Great work...thanks for sharing such a wonderful blog...If you're curious about Assignment, Also BookMyEssay provides comprehensive CSE citation machine assignment help to students who struggle with accurately citing their sources. Their team of experts are knowledgeable in using the citation style and can assist students in properly formatting their assignments. With their assistance, students can ensure that their assignments meet the appropriate academic standards.

  19. Your blog is very insightful. I was reading many blogs today but your one caught my eye. There are indeed a lot of students who seek online help for their assignments. However, there are companies that provide law assignment help worldwide. Your blog has given me a lot of informative ideas. Well done! Thank you for sharing such a great blog. Keep writing.

  20. Global Assignment Expert provides various facilities such as Expert Guidance, Improved Grades, Customised content, Plagiarism-Free Work, Stress Reduction, and many more. Our Online Assignment Help services are such a valuable resource that can enhance your academic life. They will offer a Learning opportunity and help you manage your time. If you want to improve your grades then Global Assignment Help can be a game-changer in your academic journey.


    Email bigbull0334 @ onion mail . org
    Telegram @killhack / @leadsupplier
    ICQ @killhacks / 752822040
    Skype|Wickr @peeterhacks

    All info will be spammed & genuine not generated
    Legit stuff with guarantee
    Contact for Deals & Discounts

  22. My friends and I eagerly wait for your blogs because they are so informative and trendy. Winter Sale Jackets